ภาษาไทย
1. เกี่ยวกับนโยบายนี้
นโยบายนี้ใช้กับแอป Piece of Me บน iPhone และเว็บไซต์ pieceofme.coldter.com ซึ่งดำเนินการโดย COLDTER (“เรา”) หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ ติดต่อได้ที่ support@coldter.com
2. ข้อมูลที่เราเก็บ และเก็บไว้ที่ไหน
ข้อมูลทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์อยู่ในฐานข้อมูล Cloudflare D1 และที่เก็บรูปภาพ Cloudflare R2 แบบส่วนตัวที่ใช้เฉพาะกับ Piece of Me และเข้าถึงได้ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา (Cloudflare Worker) เท่านั้น
- บัญชี: รหัสผู้ใช้จาก Sign in with Apple อีเมลจาก Apple เฉพาะกรณีที่ Apple ส่งมา (แอปขอแค่ชื่อ) เซสชันการเข้าสู่ระบบ และ refresh token ของ Apple ที่เข้ารหัสไว้ ซึ่งเก็บไว้เพื่อยกเลิก Sign in with Apple ตอนลบบัญชีเท่านั้น
- โปรไฟล์: ชื่อ อวตารอีโมจิ ภาษา วันเกิด เพศ ส่วนสูง น้ำหนัก ระดับกิจกรรม สัปดาห์ของการตั้งครรภ์หรือการให้นมบุตร สิ่งที่คุณเล่าให้ AI ฟังเกี่ยวกับตัวเอง (ชิป เช่น “ไม่กินหมู” “เบาหวาน” “ลดน้ำหนัก” และข้อความที่คุณพิมพ์เอง) เขตเวลา และรหัสชวนของคุณ การเล่าเรื่องสุขภาพให้ AI ฟังเป็นทางเลือก จะข้ามก็ได้
- แผน: เป้าหมาย นิสัย และสารอาหารที่ต้องดูแล ที่คุณกดตกลง
- มื้ออาหาร: เวลา ชื่อเมนู อาหารและปริมาณเป็นกรัม สารอาหาร คำบรรยาย ทิป และสิ่งที่ AI เข้าใจ การตั้งค่าว่าใครเห็น คนที่กินด้วย และรูปภาพ (ภาพขนาด 1440 พิกเซล และภาพย่อ 480 พิกเซล)
- วงของคุณ: ใครเชื่อมต่อกับใคร รีแอ็กชัน การถาม “กินข้าวยัง?” บันทึกกิจกรรม และการรายงาน
- AI: ผลการอ่านที่ยังไม่ได้โพสต์ (ลบพร้อมรูปหลัง 2 วัน) สรุปรายสัปดาห์และรายเดือน ข้อความกับโค้ช จำนวนครั้งที่ใช้ต่อวัน (ตัวเลขกับวันที่ ลบหลัง 14 วัน) และยอดค่าใช้จ่าย AI รวมของทั้งแอปในแต่ละวัน
- การแจ้งเตือน: APNs token ของเครื่อง และเวลาที่ส่งการแจ้งเตือนแต่ละประเภทครั้งล่าสุด
- Plus: รหัสธุรกรรมที่ Apple ลงนาม ผลิตภัณฑ์ วันหมดอายุ และสถานะการต่ออายุ ข้อมูลบัตรหรือการชำระเงินไม่เคยมาถึงเรา
3. ใครเห็นอะไรได้บ้าง
- มื้อที่แชร์ให้วง คนในวงของเจ้าของมื้อจะเห็นรูป ชื่อเมนู เวลา อาหาร สารอาหาร คำบรรยาย และรีแอ็กชัน มื้อที่ตั้งเป็น “เก็บไว้คนเดียว” เห็นได้เฉพาะเจ้าของ
- ข้อมูลร่างกาย ข้อมูลสุขภาพ แผน สรุป และข้อความกับโค้ชของคุณ ไม่มีใครเห็นนอกจากคุณ
- รูปภาพส่งให้เฉพาะเจ้าของและคนในวงที่เข้าสู่ระบบอยู่เท่านั้น
- คนที่มีรหัสหรือลิงก์ชวนของคุณจะเห็นชื่อและอวตารของคุณ เพื่อให้รู้ว่าใครชวน และไม่เห็นข้อมูลอื่น
- ไม่มีโปรไฟล์สาธารณะ และไม่มีฟีดสาธารณะ
4. ผู้ที่ประมวลผลข้อมูลให้เรา
- Anthropic (Claude Haiku 5.5) อ่านรูปและข้อความของมื้อ และเขียนแผน สรุป และคำตอบของโค้ช โดยได้รับรูปหรือข้อความ ข้อมูลโปรไฟล์ข้างต้น (ไม่รวมชื่อหรือข้อมูลบัญชี) และตัวเลขโภชนาการของช่วงเวลานั้น คำขอส่งผ่าน Anthropic API ภายใต้ข้อกำหนดเชิงพาณิชย์ของ Anthropic ซึ่งไม่นำข้อมูลจาก API ไปฝึกโมเดล
- Cloudflare ให้บริการเซิร์ฟเวอร์ ฐานข้อมูล ที่เก็บรูปภาพ และเว็บไซต์นี้
- Apple ให้บริการ Sign in with Apple การแจ้งเตือน (APNs) การแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ (แอปเก็บแค่ข้อความ ไม่เก็บเสียง) และการซื้อผ่าน App Store
5. ระยะเวลาที่เก็บ และการลบ
- ผลการอ่านที่ไม่ได้โพสต์ จะถูกลบพร้อมรูปหลัง 2 วัน
- จำนวนครั้งที่ใช้ AI ต่อวัน จะถูกลบหลัง 14 วัน
- มื้อที่คุณลบ จะถูกลบพร้อมรูปทันที
- ข้อมูลอื่นเก็บไว้ตราบที่บัญชีของคุณยังอยู่
- ลบบัญชี: ตั้งค่า → ลบบัญชี แอปจะให้ Apple ยืนยันตัวตน ยกเลิก Sign in with Apple เมื่อมี token ลบรูปทุกรูปของคุณ และลบบัญชี ซึ่งลบข้อมูลทุกอย่างในข้อ 2 ตามไปด้วย รวมถึงตำแหน่งของคุณในวงของคนอื่น
- การลบบัญชีไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกที่ซื้อผ่าน App Store ยกเลิกได้ที่การตั้งค่าการสมัครสมาชิกของ Apple
6. สิ่งที่เราไม่ทำ
- ไม่มีโฆษณา
- ไม่มี SDK วิเคราะห์หรือติดตามพฤติกรรม
- ไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลเพื่อการตลาด
- ไม่มีโปรไฟล์สาธารณะ
7. เว็บไซต์นี้
เว็บไซต์ pieceofme.coldter.com ไม่ใช้สคริปต์โฆษณา วิเคราะห์ หรือติดตาม และไม่ตั้งคุกกี้ของตัวเอง เมื่อคุณเปิดลิงก์ชวน หน้าเว็บจะส่งรหัสในลิงก์ไปที่เซิร์ฟเวอร์ของเรา เพื่อแสดงชื่อและอวตารของคนที่ชวนคุณ
8. ค่าประมาณ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์
ตัวเลขทุกตัวเป็นค่าประมาณสำหรับไดอารี่อาหาร ไม่ใช่การวัด การวินิจฉัย หรือคำแนะนำทางการแพทย์
9. เด็ก
Piece of Me ไม่ได้ทำมาสำหรับเด็ก ผู้ใช้ต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี
10. ทางเลือกและสิทธิ์ของคุณ
คุณดูและแก้โปรไฟล์ เรื่องที่เล่าให้ AI ฟัง และแผนได้ในแอป ลบมื้อไหนก็ได้ ตั้งมื้อเป็น “เก็บไว้คนเดียว” เลือกว่าจะได้รับการแจ้งเตือนมื้ออาหารจากใคร นำคนออกจากวง และลบบัญชีได้ทุกเมื่อ หากต้องการใช้สิทธิ์อื่นเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามกฎหมายที่ใช้บังคับ อีเมลมาที่ support@coldter.com
11. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
เมื่อแอปหรือผู้ให้บริการเปลี่ยน เราจะปรับนโยบายนี้และวันที่ด้านบน นโยบายฉบับปัจจุบันอยู่ที่หน้านี้เสมอ
12. ติดต่อ
COLDTER · support@coldter.com
English
1. About this policy
This policy covers the Piece of Me iPhone app and the website pieceofme.coldter.com, operated by COLDTER (“we”). Questions about your data go to support@coldter.com.
2. What we store, and where
All server data is kept in a dedicated Cloudflare D1 database and a private Cloudflare R2 photo bucket used only by Piece of Me, reachable only through our own server (a Cloudflare Worker).
- Account: your Sign in with Apple identifier, Apple’s email only if Apple sends it (the app asks only for your name), sign-in sessions, and Apple’s refresh token, encrypted at rest and kept only to revoke Sign in with Apple when you delete your account.
- Profile: name, emoji avatar, language, birth date, sex, height, weight, activity, pregnancy week or breastfeeding, what you told the AI about yourself (chips such as “no pork”, “diabetes” or “lose weight”, and your own words), time zone and your invite code. Telling the AI about your health is optional.
- Plan: the targets, habits and watched nutrients you accepted.
- Meals: time, name, the foods and grams, nutrients, the AI’s caption, tip and understanding, who can see the meal, who you ate with, and the photo (a 1440 px image and a 480 px thumbnail).
- Circle: who is connected to whom, reactions, “have you eaten yet?” pokes, activity notes and reports.
- AI: unposted reads (deleted with their photos after 2 days), weekly and monthly reviews, coach messages, per-day usage counts (a number and a date, removed after 14 days) and the app-wide daily AI spend.
- Push notifications: your phone’s APNs token and when the last notification of each kind was sent.
- Plus: Apple-signed transaction IDs, product, expiry and renewal state. No card or payment details ever reach us.
3. Who can see what
- A meal shared with your circle is visible to the people in your circle: the photo, name, time, foods, nutrients, caption and reactions. A meal kept “Only me” is visible only to you.
- Nobody else ever sees your body details, health information, plan, reviews or coach messages.
- Photos are served only to you and your circle, with a signed-in session.
- Anyone who has your invite code or link can see your name and avatar, so they know who invited them, and nothing else.
- There are no public profiles and no public feed.
4. Who processes data for us
- Anthropic (Claude Haiku 5.5) reads meal photos and words, and writes plans, reviews and coach answers. It receives the photo or words, the profile details above (never your name or account details) and the period’s nutrition numbers. Requests go through the Anthropic API under Anthropic’s commercial terms, which do not use API data to train models.
- Cloudflare hosts our server, database, photos and this website.
- Apple provides Sign in with Apple, push notifications (APNs), speech recognition (the app keeps only the text, never audio) and App Store purchases.
5. How long we keep data, and deletion
- Unposted reads are deleted with their photos after 2 days.
- Per-day AI usage counts are removed after 14 days.
- A meal you delete is removed with its photo at once.
- Everything else is kept while your account exists.
- Delete account: Settings → Delete account asks Apple to confirm, revokes Sign in with Apple when the token is available, deletes every one of your photos and deletes your account, which removes everything listed in section 2, including your place in other people’s circles.
- Deleting your account does not cancel a subscription bought through the App Store. Cancel it in Apple’s subscription settings.
6. What we don’t do
- No advertising.
- No analytics or tracking SDK.
- No selling or sharing of data for marketing.
- No public profiles.
7. This website
pieceofme.coldter.com loads no advertising, analytics or tracking scripts and sets no cookies of its own. When you open an invite link, the page sends the code in the link to our server to show the name and avatar of the person who invited you.
8. Estimates, not medical advice
The estimates are for a food diary; they are not measurements, diagnoses or medical advice.
9. Children
Piece of Me is not made for children. You must be at least 13 years old to use it.
10. Your choices and rights
In the app you can see and edit your profile, what you told the AI and your plan; delete any meal; keep a meal “Only me”; choose whose meals notify you; remove people from your circle; and delete your account at any time. To exercise any other right over your personal data under applicable law, email support@coldter.com.
11. Changes to this policy
When the app or its providers change, we update this policy and the date at the top. The current policy is always on this page.
12. Contact
COLDTER · support@coldter.com